DE | EN | UA | RU

Datenschutzerklärung

AZIMUTH RING – Azimuth Constructions Ltd.

Letzte Aktualisierung: 15. Januar 2024
Verantwortlicher: Azimuth Constructions Ltd., Burgas, Bulgarien

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website azimut-ring.nexthomeglobal.com (nachfolgend "Website"). Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, bulgarisches Datenschutzgesetz).

2. Verantwortlicher

Next Home Ltd.
Azimuth Quarter, Madika Area
8000 Burgas, Bulgarien

Juri Sokolow:
Telefon: +359 889 577 225
E-Mail: [email protected]
Website: azimut-ring.nexthomeglobal.com

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

3.1 Kontaktformular

Bei Nutzung unseres Kontaktformulars erheben wir folgende Daten:

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Kontaktaufnahme, Zusendung von Informationen zu unseren Immobilienangeboten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung/Vertragsanbahnung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Speicherdauer: 2 Jahre nach letzter Kontaktaufnahme oder bis Widerruf.

3.2 Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet:

Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. Nähere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

3.3 Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC ("Google"). Google verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen werden auf Servern in den USA gespeichert.

Wir haben IP-Anonymisierung aktiviert (anonymizeIp), sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der EU gekürzt wird.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Widerspruch: Sie können die Speicherung der Cookies durch entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Zudem können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten Daten verhindern: Google Analytics Opt-out.

3.4 Google Ads und Conversion-Tracking

Wir nutzen Google Ads, um unsere Dienstleistungen zu bewerben. Wenn Sie auf eine Google-Anzeige klicken, wird ein Conversion-Cookie gesetzt. Dies ermöglicht uns und Google zu erkennen, dass Sie auf unsere Website weitergeleitet wurden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur:

5. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen:

6. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: [email protected]

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Bulgarien:

Kommission für den Schutz persönlicher Daten
2, Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592
Tel: +359 2 915 3580
E-Mail: [email protected]

8. Datenschutz bei Immobilienkauf

Bei einem Immobilienkauf erheben wir zusätzliche Daten (Passkopie, Adresse, Steuer-ID) für:

Diese Daten werden ausschließlich für den Kaufprozess verwendet und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre) gelöscht.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite verfügbar.

10. Kontakt für Datenschutzfragen

Datenschutzbeauftragter:
Next Home Ltd.
E-Mail: [email protected]
Telefon: +359 889 577 225

© 2026 AZIMUTH RING – Azimuth Constructions Ltd. Alle Rechte vorbehalten.